Facebook Messenger la France bénéficie de la traduction instantanée

[Siflosis]

<r>Après l'annonce de la traduction instantanée entre l'anglais et l'espagnol en mai dernier lors de la conférence F8 (c'est la convention annuelle organisée par Facebook, qui est destinée aux développeurs et aux entrepreneurs qui créent des produits et des services sur le site web), les utilisateurs Français de Messenger pourront bénéficier grâce à la nouvelle fonctionnalité proposé par M, l'assistant virtuel du service de messagerie, <I><s></s><B><s></s>un service de traduction du français à l'anglais et vice-versa.<e></e></B><e></e></I><br/>
<br/>
En effet, à partir du lundi 17 septembre 2018 soit hier, <B><s></s>les utilisateurs Français pourront traduire des messages Anglais qu'ils recevront<e></e></B>. Lors d'une discussion, si un utilisateur français reçoit des messages en anglais, une pop-up va apparaître et demander si on veut traduire les messages (voir et cliquer sur l'image ci-dessous). <br/>
<br/>
<URL url="https://ibb.co/duhQXK"><s></s><IMG src="https://thumb.ibb.co/duhQXK/static_for_pitch_1000x482.jpg"><s>[img]</s><LINK_TEXT text="https://thumb.ibb.co/duhQXK/static_for_ ... 00x482.jpg">https://thumb.ibb.co/duhQXK/static_for_pitch_1000x482.jpg</LINK_TEXT><e>[/img]</e></IMG><e></e></URL><br/>
<br/>
Le correspond aura aussi cette fonctionnalité afin de traduire à son tour les messages en français afin de les mettre en Anglais. Cela permettra d'avoir une conversation fluide afin d'avoir une impression que les deux personnes parlent la même langue.<br/>
<br/>
Info importante : La firme de Facebook Messenger a affirmé qu'il sera possible de traduire malgré les fautes d'orthographe, l'utilisation de l'argot et du langage SMS.<br/>
<br/>
Facebook à aussi confirmé que la <B><s></s>traduction instantanée<e></e></B> n'est que <B><s></s>disponible pour les français<e></e></B>, donc les utilisateurs québécois, les belges, les suisses et l'Afrique francophone n'ont pas accès à ce service.<br/>
<br/>
D'après la source frandoid.com, la prochaine étape de traduction serait du français vers l'arabe, du français à l'espagnol et enfin du français au portugais.<br/>
<br/>
<B><s></s>Sources : <e></e></B><br/>
<URL url="https://www.frandroid.com/android/applications/533603_facebook-messenger-traduit-instantanement-vos-discussions-du-francais-vers-langlais-et-inversement/amp"><LINK_TEXT text="https://www.frandroid.com/android/appli ... sement/amp">https://www.frandroid.com/android/applications/533603_facebook-messenger-traduit-instantanement-vos-discussions-du-francais-vers-langlais-et-inversement/amp</LINK_TEXT></URL><br/>
<URL url="https://www.cnetfrance.fr/news/la-traduction-instantanee-arrive-sur-facebook-messenger-39873673.htm"><LINK_TEXT text="https://www.cnetfrance.fr/news/la-tradu ... 873673.htm">https://www.cnetfrance.fr/news/la-traduction-instantanee-arrive-sur-facebook-messenger-39873673.htm</LINK_TEXT></URL></r>